申命記 1:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ その時、あなたがたはわたしに答えた、『あなたがしようと言われることは良いことです』。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ その時、あなたがたはわたしに答えた、『あなたがしようと言われることは良いことです』。

リビングバイブル

¹⁴ みんなが賛成してくれたので、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ あなたたちがわたしに答えて、「提案されたことは結構なことです」と言ったので、

聖書 口語訳

¹⁴ その時、あなたがたはわたしに答えた、『あなたがしようと言われることは良いことです』。

申命記 1:14 相互参照

申命記 1:13

あなたがたは、おのおの部族ごとに、知恵があり、知識があって、人に知られている人々を選び出しなさい。わたしはその人々を、あなたがたのかしらとするであろう』。

申命記 1:15

そこで、わたしは、あなたがたのうちから、知恵があり、人に知られている人々を取って、あなたがたのかしらとした。すなわち千人の長、百人の長、五十人の長、十人の長とし、また、あなたがたの部族のつかさびととした。